I made a run and pulled some CAN data for 10 minutes while driving, and sure enough I get the tire pressures on 0x385. Thanks for the tip!