Nissan 370Z Forum - So, who want to translate this?

Page 1 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page

Nissan 370Z Forum (http://www.the370z.com/)

- Nissan 370Z Photos / Spyshots / Video / Media Gallery (http://www.the370z.com/nissan-370z-photos-spyshots-video-media-gallery/)

- - So, who want to translate this? (http://www.the370z.com/nissan-370z-photos-spyshots-video-media-gallery/20370-so-who-want-translate.html)

AK370Z

06-09-2010 09:57 PM

So, who want to translate this?

1 Attachment(s)

http://i576.photobucket.com/albums/s...Z_com/data.jpg

:icon17: I stumbled upon this at a Japanese blog six months ago! I just found it again today in my hard drive. Where's Phelan when you need him? :shakes head:

red6spd

06-09-2010 10:04 PM

I got something about the tranny options. Engine size, auto headlights, wheel and tire size

XwChriswX

06-10-2010 12:20 AM

Quote:

Originally Posted by AK370Z (Post 570469)

Where's Phelan when you need him? :shakes head:

Bound and gagged in Fusz's closet while Lou 'takes care' of his pillows...

Trips

06-10-2010 12:22 AM

phelan! Were are u?

blue660r01

06-10-2010 12:26 AM

I understand some of that lol. But 95% is confusing

TreeSemdyZee

06-10-2010 03:06 AM

I can't believe they used THAT spelling in that context? :rofl2:

wolf41779

06-10-2010 03:14 AM

Really, a twin turbo model that puts out 450 whp and runs on unicorn blood. Wait, it says this Z model weighs in at 2359lbs and has a flux capacitor that kicks in after 8psi! Top speed of...I have no idea.

phelan

06-15-2010 10:13 AM

http://img202.imageshack.us/img202/8996/fz34.jpg

didn't feel like doing math to convert crap, do it yourself lol

TX_370

06-15-2010 10:15 AM

Quote:

Originally Posted by phelan (Post 577925)

http://img202.imageshack.us/img202/8996/fz34.jpg

didn't feel like doing math to convert crap, do it yourself lol

Looks so simple!

phelan

06-15-2010 10:23 AM

you have no idea how long it took me to clean that damn image hahahaha :roflpuke2:

TX_370

06-15-2010 10:24 AM

Quote:

Originally Posted by phelan (Post 577950)

you have no idea how long it took me to clean that damn image hahahaha :roflpuke2:

lol! :icon17:

Sibze

06-15-2010 10:25 AM

LOL I can't believe to did it. +rep

theDreamer

06-15-2010 10:29 AM

But can we trust Phelan's translation? :p

phelan

06-15-2010 10:30 AM

Quote:

Originally Posted by theDreamer (Post 577960)

But can we trust Phelan's translation? :p

i guarantee i got 80%+ of it correct ;)

theDreamer

06-15-2010 10:32 AM

Quote:

Originally Posted by phelan (Post 577961)

i guarantee i got 80%+ of it correct ;)

Not good enough.

All times are GMT -5. The time now is 02:34 PM.

Page 1 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page