Italian prices released!

j.arnaldo · 12-14-2009, 10:26 AM

Are you guys talking about a car that got scratched, and that the owner cried about it?! That's my best guess! Also, I kinda picked up that he's planning on polishing it ("con il polish"). Ha! That'd be funny 'cause Portorricans and most other Hispanics use anglicisms all the time! Down here we say "bumper", not "parachoques"; "fender" instead of "guardalodos", "spark plug" instead of "bujía", "muffler" instead of "silenciador", "windshield" instead if "parabrisas", and on and on! Whoever talks about an auto part in Spanish is looked upon as a weirdo! Now THAT'S weird! Ha! Catch you later, i miei professori! Oh!, and I also picked up the "culo" bit--same word as in Spanish, actually! "Fa préndere per il____!" Ciao!

Gibo77 · 12-14-2009, 03:07 PM

Quote:

Originally Posted by j.arnaldo

Are you guys talking about a car that got scratched, and that the owner cried about it?! That's my best guess! Also, I kinda picked up that he's planning on polishing it ("con il polish"). Ha! That'd be funny 'cause Portorricans and most other Hispanics use anglicisms all the time! Down here we say "bumper", not "parachoques"; "fender" instead of "guardalodos", "spark plug" instead of "bujía", "muffler" instead of "silenciador", "windshield" instead if "parabrisas", and on and on! Whoever talks about an auto part in Spanish is looked upon as a weirdo! Now THAT'S weird! Ha! Catch you later, i miei professori! Oh!, and I also picked up the "culo" bit--same word as in Spanish, actually! "Fa préndere per il____!" Ciao!

Exactly J.Arnaldo!! someone hit in my car back, and scratched her!!! And I would able to delete some scratched by polishing them but the remain.....i had to pick my car to autobody mechanic....He had told me that the expence will be about 200€

12-14-2009, 10:26 AM	#1 (permalink)
j.arnaldo Banned Join Date: Oct 2009 Location: Puerto Rico Posts: 937 Drives: Nissan 350Z, 2004 Rep Power: 0	Are you guys talking about a car that got scratched, and that the owner cried about it?! That's my best guess! Also, I kinda picked up that he's planning on polishing it ("con il polish"). Ha! That'd be funny 'cause Portorricans and most other Hispanics use anglicisms all the time! Down here we say "bumper", not "parachoques"; "fender" instead of "guardalodos", "spark plug" instead of "bujía", "muffler" instead of "silenciador", "windshield" instead if "parabrisas", and on and on! Whoever talks about an auto part in Spanish is looked upon as a weirdo! Now THAT'S weird! Ha! Catch you later, i miei professori! Oh!, and I also picked up the "culo" bit--same word as in Spanish, actually! "Fa préndere per il____!" Ciao! Last edited by j.arnaldo; 12-14-2009 at 10:32 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Here are some local (MD) dealerships with good prices	spoolio	Mid-Atlantic Region	17	07-05-2011 07:31 PM
Crazy Italian guy tries to steal the new 370z !!!	AK370Z	Nissan 370Z General Discussions	55	01-19-2011 03:13 AM
you americans can be really happy about prices	snmalone	Nissan 370Z Pricing / Ordering Discussions	19	06-13-2009 12:23 PM
Texas prices	Dreamin'Z	Nissan 370Z Pricing / Ordering Discussions	2	01-19-2009 08:53 AM
Can we get a sticky for prices paid?	Pushing_Tin	The370Z.com Feedback, Suggestions & Questions	3	01-02-2009 12:28 PM