Nissan 370Z Forum  

Italian prices released!

Originally Posted by j.arnaldo You are one great amico, nickyts! I really appreciate the lessons, dude. Whenever or whatever you wanna learn in English (I'm a teacher of that language)

Go Back   Nissan 370Z Forum > Regions > Other Regions > Europe


 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11-16-2009, 02:27 AM   #11 (permalink)
Base Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Italy
Posts: 44
Drives: 350z
Rep Power: 17
nickyts is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by j.arnaldo View Post
You are one great amico, nickyts! I really appreciate the lessons, dude. Whenever or whatever you wanna learn in English (I'm a teacher of that language) or Spanish (I'm a native speaker of Sp.), you just let me know, and it'll be il mio molto piacere to do it. Benone!
FIRST LESSON: Basic translation (Italian to Spanish): Amico=amigo; buono=bueno/bene=bien; cacciatore=cazador; moglie=esposa;
ragazza=muchacha o chica (either way, they're GREAT, ain't they?!); piacere=placer o gusto (?--doubt on this one); genitori=padres;
mamma=madre o mama, pappa=padre o papa; professoressa=profesora; anche=??? (I forgot!); bella=bella (just pronounced different);
tu sei=tu eres; io sono=yo soy; Spagnolo=español (the Italian "gn" is equivalent to the Spanish "ñ"; in Portuguese it would be "nh", such as in "piranha"; in Spanish, "piraña"; and in Italian, "piragna" (???--correct me if I'm wrong, please); Inglese=ingles; figlio=hijo;
sorella=hija; Dio=Dios (THE most important person in the Universe!); signore=señor/signora=señora; addio=adios; amore, amore, amore!!!=amor, amor, amor!!! (il mio MOLTO piacere!); molto=mucho/morto=muerto; Domenico Modugno=Domenico Moduño/Nicola Di Bari=Nicola Di Bari (???!!!--two of my favorite singers); uomo=hombre/uomini=hombres (I don't like 'em, they're just amici!).
End of today's lesson, chico. Actually, I ran out of words! Thank you so much, uomo Latino! What does lontananza mean, please? One final issue: In Italian the ce/ci, are che/chi, in Spanish; in Italian the che/chi, are que/qui, in Spanish).
hahaha great Arnaldo!!!lontananza in italian mean (too far,great distance) i hope my english translation is correct
nickyts is offline   Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Here are some local (MD) dealerships with good prices spoolio Mid-Atlantic Region 17 07-05-2011 07:31 PM
Crazy Italian guy tries to steal the new 370z !!! AK370Z Nissan 370Z General Discussions 55 01-19-2011 03:13 AM
you americans can be really happy about prices snmalone Nissan 370Z Pricing / Ordering Discussions 19 06-13-2009 12:23 PM
Texas prices Dreamin'Z Nissan 370Z Pricing / Ordering Discussions 2 01-19-2009 08:53 AM
Can we get a sticky for prices paid? Pushing_Tin The370Z.com Feedback, Suggestions & Questions 3 01-02-2009 12:28 PM


All times are GMT -5. The time now is 06:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2