If you have raw/selvedge denim, you've got the right jeans.
But bummer about your seats man. Lexol leather cleaner works really well. I'd try to use Lexol with a clean microfiber towel to clean the stains, and then treat it with Lexol leather conditioner.
Lexol Leather Cleaner
Lexol Leather Conditioner
Best of luck,
-j