From my experience, the panic button works farther away compared the lock/unlock button. If I walk like 50 feet away, the lock button stops working, but the panic button would still work.
I couldn't find my car in Disneyland's parking structure, and it helped me find my car