Just look at difference in quality of parts and front suspension design. again as a non enthusiast car it packs lots of features and fairly good power to weight ratio but all steel front strut suspension falls short of true sports cars.
Just look at difference of quality and design
Genesis Coupe Suspension Revealed - Hyundai Genesis Forum
2009 Hyundai Genesis Coupe: Suspension Walkaround
2009 Nissan 370Z: Suspension Walkaround