It's actually really simple to do .. Metra 70-7552 - solder Male RCA ends on in place of the speaker wire leads - plug into your new HU like you would an aftermarket amp. Done.
Although I do find humor in the retailers that 'up sell' something that you 'need' to make it work right.