Hmm, I think you may be onto something semtex. When I pulled the trim apart, there was quite a bit of water collecting on the inside of that area.
Would you mind taking a few more photos of exactly where that hole is? My passenger side is on the left since I have an Australian model