This is the schematic of the switch, but yes, your pinouts are accurate for using the switch as described. Keep in mind that the pins will be forwarding 12v when they are engaged.
You may want relays to isolate the power when switching connections.
see this thread for more details on the heater switch
Plug and Play Bypass Kit (DVD, NAV and backup Camera) Discussion
here is the switch from the driver side