I just don't say anything because I could give a sh
it if they "like it" or what they "think about it". Plus they already know they drive a nice car so why bother telling them?
I usually just drive by and if I really like the car, say something like, "great car, I just bought my wife one".