According to the service manual the rear trunk release is wired to pin 67 (color GR) of the BCM. To send a "release" signal the pin is shorted to ground.
So for implementation you would wire a momentary switch (like the SRM switch) spliced into pin 67 and the other wire to chassis ground or electrical ground.