wat i usually do is get the freight estimate via online (FedEX usually). then add $50 and tell the buyer i'd refund him/her the difference in freight if it was cheaper than wat they paid for the freight.
i send them either a copy or scan of the actual freight bill and reimburse them for the difference via paypal.