I haven't decided yet, but I plan to get a nice grommet from a local electronics supply so it looks clean instead of a drilled hole. I did that in my wifes car for her DICE iPod kit. I'm leaning toward the upper glove box but not sure.
Grommet (they come in various diameters):