You'd definitely need to custom fab a mount for the rear brace.
Honestly, all you really need is a block of wood or something and some velcro to secure it to the top of the brace, then mount the go-pro to the block.
For a finished effect you could paint the block, wrap it with vinyl, or finish it with a nice stain.