Are you going to try to incorporate the tire clamp (the large round plastic cover with the threaded bolt embedded in it to hold-down the spare)? On the Bose supplied system the bolt is simply longer and fastens down the sub and spare tire. I love the ingenuity here, and hope it makes it the DIYer section.
Ingenuity = Rep Point
