Yeah, that shouldn't be too bad. It's just the bumper...worst case scenario, just replace it. It's not like a door or quarter panel..
Still though.. At least she was crying and realized the emotional trauma she had caused you.
I'm just waiting for the first nasty scratch/ding/trailer hitch impression myself.