A quick trawl through mp3car shows that
DashCommand seems to be the favorite app for magden like gauges in a pc, though there certainly are other options. I used centrafuse which had OBDII but it was more for diagnostic purposes, number and not virtual gauges.