Marble Falls area is nice but you need to go further West to hit the nice roads in the TX Hill Country.
The Three Sisters aka Twisted Sisters are where you want to go:
Motorcycle Riding in The Texas Hill Country
FYI DPS is out there and so is the local sheriff so watch your speed and have your front plate mounted.