This 'slack issue' appears to be the unknown and the biggest concern. What is unknown, at least to me, is the direction of the pull against the hose. In other words, is the motor pulling, pushing....? Coupled with the sway bar movement, is the hose being pulled up and/or down?
My hoses were routed in an 'S' shape form to allow for left/right/up/down/forward/back movements of the motor and sway bar. This of course, is my non-engineering guess/solution. I will post pictures soon and will welcome any type of input/flame.
So far, I do not have any issues with the socketless setup. I do plan on removing the 'collars' where the hoses end. I believe they are there for aesthetic purposes. Once removed, I will use one (just 1) small clamp or zip-tie. I do not think having once clamp at the very end of the hose will Not destroy the inner lining of the hose.