Ive been looking at dozens of videos, I hear it in many, always at higher rpm. This is the only video were the presenter mentions it, and in this video he changed the WHOLE shifting mechanism, so it definitely comes from another place.. At min 12:37
https://youtu.be/TPg5nuOiH_c?si=8JG7HfcNmlJb13ql&t=757