It took a while, but i finally was able to bring up the nice (GTR) TPMS display and send data to it:
At this point, I have all the screens I wanted (GTR gauges, TPMS and trip computer) and now will start to work on the CAN bus module to send the 370 data to the GTR gauges.
I hope to have an update on this in a few weeks.