Perhaps Rusty will chime in. He may have some suggestions based on his experience.
I assume the other stud is OK ... so that at least you have 50% holding power. What if you cut the stripped stud off with a saw-z-all and then drilled it out and replaced it with a suitably-sized bolt and nut. Could you feed such a bolt from the back side?
|