Sounds like they over volted the old battery while charging in car, resulting in some failed fuses,etc...
Look at fuse block under hood, near battery at fender well,..a manual will show you what’s in there & location; also it’s printed on the inside of cover