Did you use teflon tape or a teflon thread sealant paste on the fittings that screw into the cooler? If not, it may weep.
As for the oil pressure gauge. Good idea.
But if you get one. It has to read up to 150 psi. Oil pressure on a cold start up is over 100 psi. I'm using SpeedHut gauges.