Found some hangable/mountable socket holders at Home Depot while I was getting styrofoam and some other odds and ends. Husky brand. Don't have the size marked on them but they were only $7 each and they hang well on the pegboard. The part that holds the socket is just like most ratchet heads - a spring-loaded ball. A few one-handed trials indicates they will fit my purposes well.
