For the sake of throwing out ideas I ordered a bunch of this stuff from WallControl for my basement. I wanted something a bit more "professional looking" to display some stuff. Very happy with it
https://www.wallcontrol.com/
I've been heavily working to clean out my garage as well as run some new electrical as the Z got a big brother a couple months ago.
I needed a new garage door seal I found on Amazon for like $30 I'll be trying to put that on tomorrow.
Great idea about the screen! Will definitely be looking to order one of those myself