I just spent a month tearing my car apart trying to fix this. It started after I installed the AAM Resonated Short Tails. The exhaust sounds so good but the rattle was ruining the entire experience for me. I was very close to going back to the stock Nismo exaust. I made a video about it on my YouTube channel in which you can clearly hear the rattle and how I finally fixed it. Hopefully it helps someone.