Well I've got some good news today, the only local wheel repair shop says they can easily fix it for under $150 (Canadian $). Going to drop the wheel off this week. Maybe one of the mods can move this to the wheels & tires thread so I can appropriately update with pics of the repair. Speaking of pics, with great embarrassment, I present the before.