Drill some holes through the plastic and fab up some mounts to the metal behind it. If you use some long bolts or threaded rod or something you could mount it floating off the plastic to avoid any kind of panel vibration.
edit: Just realized you are trying to avoid pulling all the panels...
|