You do not need a custom bracket. A 34 row Setrab cooler that is offered in both the Nissan Motorsports and Z1 Oil Cooler Kits will fit. You just need to flip the front chassis dampner over 180 degrees. You will reuse the stock brackets.
Z1 Motorsports 370Z Oil Cooler Kit
Nissan Motorsports Oil Cooler Kit