Like you I had to choose between the two. I love the 370Z and I’m saving up for one right now, but I went with the Camaro first. I choose the Camaro first because I needed the back seats and if I didn’t I might have gotten the Z first, but both are good cars. Here's somethings I like and don't like about my car.
Camaro 2SS/RS
Pros.
I love the sound of the engine and exhaust (Not stock Corsa)
Lots of power snaps you head back with every shift!
Turns heads at every light I stop at.
Brake are top notch.
This car can hang at any track (beat the Nismo 370Z)
The LS3 is a monster and takes well to mods
Cost
Cons,
The car sits to high it needs to be dropped about 2”, noticeable body role on hard cornering
No Nav, pedals are ugly, carpet sucks
Fake hood scoop
Stock exhaust is to quite
I hate the skip shift
The only compliant I had about the Z was you could hear everything outside even with the windows up but I’ll have one soon
.