Op you just got done saying that you like the way the car feels. You don't compete with it or have any or do anything that you could measure as an improvement. You've won. Don't buy anything else.
Sway bars will reduce body roll and for your type of driving that is the main difference you will see. They will also make the car ride a little more rough as the suspension is not less independent.