Its silly to compare a boosted car to a N/A - they are completely different beasts. Drop the compression on the VQ37HR, twin turbo it with a tuned ECU then compare it to a 300ZX - we both know there will be no comparison - the 370Z will outperform it in pretty much every area. Technology is tough to compete with. The Z32 was years ahead of itself - it looks every part a modern car 20 years later but regardless there has been a lot of technology between then and now with the Z.
That being said I still desperately want a Z32