The first picture is the one I had been thinking about when I referred to a curb. That's the point of no return component. But if the bezel you're making had a raised curb along the front it could site right over that, without impeding the new screen in any way.
Bonus points if the curb can hold back a pair of sunglasses. That's the only thing I use the stock cubby for anyhow