Follow the CAPITALIZED instructions. If you drill through the regulator, it will definitely be ruined. YOU ARE JUST DRILLING THE TIP lol
Its basically just a single layer of sheet metal at its outlet orifice that you are drilling through. If you continue to drill up into the internals of the regulator, you will be in trouble!