Further to what TwinTurboZ has to say -- North Dakota legal assistance:
Legal Services of North Dakota » How to Contact Us for Legal Help
And the above's Minot branch address:
"Minot Law Office/Central Intake Unit
20 - 1st St SW Suite 201
Minot, North Dakota 58701
Hours of operation are:
Under age 60 call
1-800-634-5263
Monday, Tuesday, Thursday between 9 a.m. - 3 p.m. CST."
If I were you I'd call that 1-800 number and see what they have to say about your eligibility for legal assistance and maybe even what they have to advise about you and your vehicle's situation.
Good luck.