I find my car's oil warms up faster than the transmission... when the shifts smooth out (especially getting into 1st / 2nd) I know I can go hard.
generally about 5-10 minutes depending on varying factors.
I have similar problems JAR... but in Toronto I merge at like half the legal speed limit so it's usually not a problem