This kinda sounds like the subframe bushing is bad.
SPL diff bushings
Look for oil around the middle-rear of the car on the subframe. The above link is for reference to what I'm talking about.
Is it the engine or rear shuddering? If it's the engine... then the above isn't the fix.