It's really easy. The cans have 2 barb connections (for 3/8" inner diameter hoses recommended). Just look at the PCV hoses connecting from the PCV on the valve cover to upper intake manifold. You are essentially adding the catch can inline with the connections. There's probably more than one way to skin a cat like the single can setup.
I'm probably going to look at getting a pair of JEGS now knowing it's just $50/ea, and I already spent more than budgeted for this crappy setup.
__________________
|