water pump seals go out after time. that's why they have a "weeping seal" so you know when it's time to replace them. same as power steering pumps.
(this is all general information, not necessarily Z info. most of my experience on cars was on 70's chevys and other misc cars i've had, esp my 95 dodge spirit
)