I agree that the more modified the car is the more this mod fits.
However, I would also add that this is a lot like personalized plates, you are more likely to come up with something dumb than something clever.
My
if you are gonna do it, just stick with the "tagging" the tire brand.