I don't understand your mechanic's argument for not installing the SS line. If he's worried about debris getting in the CSC, then the fluid is seriously dirty and definitely needs to be changed. I would make him install the line. Especially if you paid him to do so.
The chatter is normal. She's just talking to you