What kit are you going with? The lines with the Stillen kit I don't think are long enough to get the cooler far enough to the driver side without obstructing that sensor, at least with the way I oriented the filter sleeve. Vipor in his write-up put a cooler together from off-the-shelf parts and went through the radiator support instead of around and is well clear of the sensor.
DIY: Oil Cooler Installation on a Nismo (Damper Included!) - vipor