Anyone mechanically inclined and access to a 3D printer? Perhaps one can create a mold that can be bolted onto the bumper, but also be able to rig one of these up:
X.DRL - LED Lighting From The Retrofit Source
That's what I would do if I wanted to install DRLs. Bleh, but hey it's cheaper than the OEM ones.