tell the guy to post picts of the shipping label that got returned to his house as proof.
USPS does have faulty scales at their pos stores where u weight your package on their 'automated' teller, you pay for the label, and a few days later shows up at your house telling you "not enough postage".
this is another reason why i f-king hate USPS!!