Yeah, I looked through most of the TSM. It's the lid on the console pocket. Behind (toward the back of the car) the shift knob. All the "exploded views" and such in the TSM for that area show it already attached, and don't mention it popping out. I'll go outside and take some pictures after this silly work meeting.
All done, here's an album of what the connections look like. As I said, nothing appears to be broken on either of them. The lid is upside-down so you can see the circle-connections. Not finding much through searching online thus far, but I'll keep going at it.
http://imgur.com/a/1dhPx