If you can plot specific changes in various settings to average track times under similar conditions, you should be able to directly test and tune.
As to suggestions for dialing in settings, how to interpret shock dyno output, etc. check out this very informative link
Autocross to Win (DGs Autocross Secrets) - ATW Home Page