Fluids from the shop: $50-75 for trans and diff fluids (I pay ~$60 for Redline fluids).
Hour of labor: $60-100 (they're paying a guy $10/hr to work on it and it takes him 30 min - nice profit margin).
I agree with Chuck. Nearing $400 is highway robbery