I am looking at the NX-509 also and am curious if the toggle switch is also used for the nav controls? If so have you had any trouble getting it to work?
I have also run across
this which might work. I have used a PAC TR-7 with an Alpine unit in the past but I'm not clear if Clarion has done something different